H. Ivan Alejandro Virgen, L.C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor, dame la gracia de ser un buen amigo que lleve a los demás a Ti para que se encuentren con tu amor.
Gospel of the day (to guide your meditation)
Del santo Evangelio según san Mateo 9, 1-8
En aquel tiempo, Jesús subió de nuevo a la barca, pasó a la otra orilla del lago y llegó a Cafarnaúm, su ciudad.
En esto, trajeron a donde él estaba a un paralítico postrado en una camilla. Viendo Jesús la fe de aquellos hombres, le dijo al paralítico: “Ten confianza, hijo. Se te perdonan tus pecados”.
Al oír esto, algunos escribas pensaron: “Este hombre está blasfemando”. Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, les dijo: “¿Por qué piensan mal en sus corazones? ¿Qué es más fácil decir: ‘Se te perdonan tus pecados’, o decir ‘Levántate y anda’? Pues para que sepan que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados, –le dijo entonces al paralítico–: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa”.
Él se levantó y se fue a su casa. Al ver esto, la gente se llenó de temor y glorificó a Dios, que había dado tanto poder a los hombres.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Este Evangelio muestra cómo Jesús sabe ir a lo esencial. Se encuentra con un paralítico que necesita sanación, y lo primero que Jesús hace es perdonarle los pecados. Esta es una gran lección porque nos dice que Dios ve el corazón y las cosas que lo afligen más profundamente como lo hace el pecado.
El paralítico que necesitaba una doble sanación, la espiritual y la física, no hubiera podido llegar hasta Jesús si no hubiera sido por sus amigos que lo llevaron hasta Él. De aquí la importancia de tener buenos amigos y, sobre todo, ser nosotros mismos buenos amigos para los demás. Para llegar al punto de dirigir este enfermo a Jesús debieron pasar muchas cosas como conocer bien a la persona, conocer sus sufrimientos, sentir compasión y compartir la esperanza de ser sanado.
De parte de los presentes hubo dos respuestas. Primero el enojo de los escribas y por otro el temor de las personas. El enojo nos habla de personas que tienen envidia y no valoran lo bueno que sucede a los demás, una actitud contraria a la de un amigo. El temor nos habla de un santo respeto por lo sagrado que lleva a la gente a glorificar a Dios. De este temor podemos estar seguros que Jesús nos invita a pasar del respeto a la confianza e intimidad propia de un amigo.
«Os invito a afrontar juntos las cuestiones apremiantes que la pandemia ha puesto de relieve, sobre todo las enfermedades sociales. Y lo haremos a la luz del Evangelio, de las virtudes teologales y de los principios de la doctrina social de la Iglesia. Exploraremos juntos cómo nuestra tradición social católica puede ayudar a la familia humana a sanar este mundo que sufre de graves enfermedades. Es mi deseo reflexionar y trabajar todos juntos, como seguidores de Jesús que sana, para construir un mundo mejor, lleno de esperanza para las generaciones futuras.»
(Audiencia de S.S. Francisco, 5 de agosto de 2020).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Rezar por los amigos que tengo.
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
