H. Edgar Maldonado, L.C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Bendice, alma mía, al Señor, todo mi ser bendiga su santo nombre. Pues me conduce hacia aguas tranquilas, en verdes pastos me hace reposar. Bendice, alma mía al Señor, nunca olvides sus beneficios. Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, tu vara y tu cayado me sostienen. Bendice, alma mía, al Señor, no te falta nada.
Gospel of the day (to guide your meditation)
Del santo Evangelio según san Lucas 1, 57-66
Por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus amigos y parientes se enteraron de que el Señor le había manifestado tan grande misericordia, se regocijaron con ella.
A los ocho días fueron a circuncidar al niño y le querían poner Zacarías, como su padre: pero la madre se opuso, diciéndoles: “No. Su nombre será Juan”. Ellos le decían: “Pero si ninguno de tus parientes se llama así”.
Entonces le preguntaron por señas al padre cómo quería que se llamara el niño. Él pidió una tablilla y escribió: “Juan es su nombre”. Todos se quedaron extrañados. En ese momento a Zacarías se le soltó la lengua, recobró el habla y empezó a bendecir a Dios.
Un sentimiento de temor se apoderó de los vecinos, y en toda la región montañosa de Judea se comentaba este suceso. Cuantos se enteraban de ello se preguntaban impresionados: “¿Qué va a ser de este niño?”. Esto lo decían porque realmente la mano de Dios estaba con él.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
¿Por qué los parientes y vecinos se regocijaron con Isabel? Se enteraron de que el Señor le había manifestado tan grande misericordia. ¿Cuál? Un hijo. Un hijo en su edad avanzada. Una edad en la que ya no era posible tener una descendencia fecunda por la vía natural. Pero ¿por qué un hijo es una manifestación tan grande de misericordia? Para los judíos, el hombre y la mujer llegan a la plenitud de su ser hombre y mujer cuando llegan a ser papá y mamá. Una pareja, como Isabel y Zacarías, avanzados en edad y sin hijos, eran considerados un «matrimonio fallido», pues sufrían la privación de uno de los dones más preciosos del Señor: la herencia del Señor son los hijos, su salario el fruto del vientre…Isabel y Zacarías sufren de una edad avanzada «inmadura», en la cual les falta algo.
Todo este discurso debemos entenderlo a la luz de la cultura de Isabel y Zacarías, desde su ser parte del pueblo elegido de Dios. Este pueblo consideraba a los hijos como bendición manifiesta de Dios y garantía de su presencia entre ellos. Dios no hace las cosas a medias, sino que todo lo dispone con sabiduría, medida y peso. Dios no iba a permitir que estos hijos de Israel terminaran su vida en aquella edad avanzada inmadura. Fue entonces que, por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo.
«El mundo necesita creyentes que, con seriedad y alegría, sean creativos y proactivos, humildes y valientes, decididos a recomponer la fractura entre las generaciones. Esta fractura interrumpe la transmisión de la vida. Se exaltan los entusiastas potenciales de la juventud: pero, ¿quién los guía al cumplimiento de la edad adulta? La condición de adulto es una vida capaz de responsabilidad y amor, tanto hacia la futura generación como hacia el pasado. La vida de los padres y de las madres de edad avanzada espera ser honrada por lo que ha dado con generosidad, no ser descartada por lo que ya no tiene.
.» (Discurso de S.S. Francisco, 5 de octubre de 2017).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Mírame, Señor, en la edad en la que me encuentro. Mi más tierna infancia, la flor de mi juventud, o mi edad avanzada. Llévame a la plenitud de mi realización personal. Ayúdame a ser más yo, más de Ti. Quiero llegar a la madurez de mi proyecto de vida en Ti y no al margen de tu amor. Manifiesta tu gran misericordia en mi vida para que los demás vean que Tú eres el único Dios, vivo y verdadero, digno de alabanza. Brilla en mí para iluminar a quienes te buscan.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Escribiré una lista de las manifestaciones de la misericordia de Dios en mi vida. Daré gracias porque se ha hecho presente.
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
