Camila Pinheiro, CRC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Piedad de mí, mi Dios, por tu bondad, por tu inmensa ternura borra mi falta, lávame a fondo de mi culpa, purifícame de mi pecado. Pues yo reconozco mi falta, mi pecado está siempre ante mí; contra ti, contra ti solo pequé, lo malo a tus ojos cometí. Mira en la culpa nací, pecador me concibió mi madre. Y tú amas la verdad en lo íntimo de my ser. Crea en mí, Jesús, un corazón puro, renueva en mi interior un espíritu firme (Salmo 51). Así cantaré la alegría de tu salvación y tendré un espíritu generoso.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to St. Matthew 5, 20-26
En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: “Si no sois mejores que los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. Habéis oído que se dijo a los antiguos: ‘No matarás’, y el que mate será procesado. Pero yo os digo: Todo el que esté peleado con su hermano será procesado. Y si uno llama a su hermano ‘imbécil’, tendrá que comparecer ante el Sanedrín, y si lo llama ‘renegado’, merece la condena del fuego. Por tanto, si cuando vas a poner tu ofrenda sobre el altar, te acuerdas allí mismo de que tu hermano tiene quejas contra ti, deja allí tu ofrenda ante el altar y vete primero a reconciliarte con tu hermano, y entonces vuelve a presentar tu ofrenda. Con el que te pone pleito, procura arreglarte en seguida, mientras vais todavía de camino, no sea que te entregue al juez, y el juez al alguacil, y te metan en la cárcel. Te aseguro que no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último cuarto”.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
En el Evangelio de hoy Jesús nos da un ejemplo concreto sobre las condiciones necesarias para que podamos vivir de una forma nueva, con un corazón nuevo. No le basta que cumplamos una norma si nuestro corazón permanece duro y convencido en su orgullo. El hecho de no matar físicamente no significa que seamos justos o lo suficientemente buenos para estar en una posición de juzgar a los demás. Jesús mira lo que pasa en el corazón, allí en lo escondido, donde nos encontramos a solas con nosotros mismos y con Él. Mucho antes de que cumplamos o no una norma, ya hemos matado, mentido, robado, adulterado, maldecido… porque es en el interior del corazón donde se juegan las verdaderas batallas.
Por eso, el Salmo que nos ha guiado en la oración inicial de hoy es un muy buen ejemplo, de un hombre que reconociendo la falta que había cometido en el interior de su corazón, se pone ante Dios para suplicarle perdón, este hombre era el rey David. Cuánto nos puede costar a veces rechazar la falsa imagen que nos creamos de nosotros mismos a causa de nuestra vanidad y orgullo. Cuánto nos cuesta vernos débiles, vulnerables y necesitados del perdón de Dios y de los demás.
«Todos hemos visto familias destruidas por odios familiares que pasan de una generación a otra. Hermanos que, frente al ataúd de uno de sus padres, no se saludan porque guardan viejos rencores. Parece que es más fuerte aferrarse al odio que al amor y éste es precisamente —digámoslo así— el “tesoro” del diablo. Él se agazapa siempre entre nuestros rencores, entre nuestros odios y los hace crecer, los mantiene ahí para destruir. Destruir todo. Y muchas veces, por cosas pequeñas, destruye». (S.S. Francisco, Homilía del 17 de marzo de 2020).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Durante el día de hoy, te invito a reflexionar sobre algún desencuentro que tuviste con alguna persona y revisar qué fue lo que pasó en tu corazón en relación con ese momento.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
