La Anunciación del Señor
H. Carlos Morado, L.C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor, ayúdame a tener la disponibilidad de María. Recordar y nunca olvidar agradecerte el tenerla como madre.
Gospel of the day (to guide your meditation)
Del santo Evangelio según san Lucas 1, 26-37
En aquel tiempo, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varón de la estirpe de David, llamado José. La virgen se llamaba María.
Entró el ángel a donde ella estaba y le dijo: “Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo”. Al oír estas palabras, ella se preocupó mucho y se preguntaba qué querría decir semejante saludo.
El ángel le dijo: “No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a concebir y a dar a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo; el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, y él reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendrá fin”.
María le dijo entonces al ángel: “¿Cómo podrá ser esto, puesto que yo permanezco virgen?”. El ángel le contestó: “El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, será llamado Hijo de Dios. Ahí tienes a tu parienta Isabel, que a pesar de su vejez, ha concebido un hijo y ya va en el sexto mes la que llamaban estéril, porque no hay nada imposible para Dios”. María contestó: “Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho”. Y el ángel se retiró de su presencia.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
¡Qué gran día nos ha dado Dios hoy! Agradecimiento es lo que surge del corazón, pues hoy celebramos la Anunciación del Señor. Dime, ¿te has puesto a pensar en la magnitud y la influencia que esta fiesta conlleva? Es tan grande que hemos llegado al punto en el que, dos veces al día, todos los días de la semana, la Iglesia lo recuerda con el Angelus.
El relato ya nos lo cuenta el Evangelio, pero, al mismo tiempo, le surgen preguntas al corazón… ¿Cómo sucedió? ¿Por qué sucedió? ¿Por qué en Nazaret? ¿Qué estaba haciendo María?… Preguntas que solo Dios te sabrá responder. Pero no esperes para después, pregúntale ahora. Cierra los ojos y ve con el corazón lo que está pasando, entra en la escena y mira a María… escucha al ángel… y contempla el misterio de nuestra salvación. Mira el principio de tu salvación. La venida del sentido de tu vida.
Las circunstancias
Si te da luz contemplar la escena, quédate ahí y habla con Dios, no sigas leyendo. Pero si aún sientes que necesitas ir más a fondo, considera las circunstancias de la encarnación.
Seis meses atrás, el Ángel se apareció a Zacarías, el esposo de Isabel, prima de María. Zacarías eran ya viejo, al igual que Isabel su esposa. Ambos ya bien entrados en edad, pero con el deseo insatisfecho de tener un hijo, pues Isabel era estéril. Pasaron toda su vida matrimonial rogando a Dios por un hijo. Se sentían necesitados. Y fue esta necesidad, y la confianza en Dios, la que les hizo confiar todo, hasta el momento más avanzado de sus vidas, en manos de Dios y recibir la respuesta fiel de Dios.
Ahora ve, Zacarías en el templo dudó un poco de lo que el ángel le decía. María en cambio no dudó, sino pregunto los medios… «¿Cómo podrá ser esto, puesto que yo permanezco virgen?» Mira ahora la confianza total de la sierva del Señor y profundiza en lo que una simple palabra «fiat», «hágase», puede cambiar. Y pregúntate, qué tal está tu corazón para responder a Dios, y dejarle obrar en tu vida milagros para ti, y para el mundo entero.
«Las palabras del ángel Gabriel a María: “Alégrate, llena de gracia”, resuenan de manera singular en este Santuario, un lugar privilegiado para contemplar el misterio de la Encarnación del Hijo de Dios. Aquí, de hecho, están las paredes que, según la tradición, provienen de Nazaret, entre las cuales la Santísima Virgen pronunció su “sí”, convirtiéndose en la madre de Jesús. Desde que la llamada “casa de María” se convirtió en una presencia venerada y amada en este lugar, la Madre de Dios no ha dejado de conseguir beneficios espirituales para aquellos que, con fe y devoción, vienen aquí para rezar. Entre estos, hoy también me encuentro yo, y agradezco a Dios el habérmelo concedido precisamente en la fiesta de la Anunciación.»
(Discurso de S.S. Francisco, 25 de marzo de 2019).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Agradecer a Dios por el don de tu vida y usar tus dones (tu alegría, tu sencillez, tu caridad…) para servir al quien tienes a lado.
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
