Pablo R. De la Gala, LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Ven Espíritu Santo, ayúdame a encontrarme en este breve momento de oración con Jesús. Aumenta mi fe, por favor, para creer que realmente estás aquí conmigo y que quieres hablar conmigo.
Padre, pongo en tus manos todas mis preocupaciones, las grandes y las pequeñas, y te pido que las lleves a buen termino. Confío que siempre estas cuidándome y que me das lo que necesito, pero te pido que aumentes mi confianza.
Jesús, gracias por este momento para econtrarme contigo. Me basta el simple hecho de pasar tiempo contigo, pero si me quieres decir algo, te pido que me ayudes a abrir mis oidos para escucharte.
Amen.
Gospel of the day (to guide your meditation)
Del santo Evangelio según san Lucas 9, 22-25
En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: “El Hijo del hombre tiene que padecer mucho, ser desechado por los ancianos, sumos sacerdotes y escribas, ser ejecutado y resucitar al tercer día”. Y, dirigiéndose a todos, dijo: “El que quiera seguirme, que se niegue a sí mismo, cargue con su cruz cada día y se venga conmigo. Pues el que quiera salvar su vida la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa la salvará. ¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero si se pierde o se perjudica a sí mismo?”.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Jesús cargó con su cruz y así nos ha mostrado cuál es el camino de una vida plena. Ante la pregúnta que todo hombre se hace de cómo ser feliz, Jesús nos muestra el camino de la cruz.
Puede ser que nuestro entendimiento de felicidad tenga diferentes variantes, pero lo que es seguro es que todos queremos una vida plena y con profunda paz.
Si pensamos que encontraremos la paz en una vida sin problemas, Jesús se dirige a nosotros y nos dice, “mírame a mí, mi vida fue entregarme a los demás. Deja la falsa ilusión que cuando resuelvas todos tus problemas encontrarás la paz que estás buscando. No será así. Si quieres vivir a plenitud carga tu cruz conmigo; camina tu vida conmigo y llegarás a la plenitud”.
Al morir en la cruz Jesús vence todo tipo de desesperación y al resucitar se dirige a nosotros y nos dice, “no tengas miedo, sigue mis pasos y tú también tendrás vida plena”.
Hay que dejar morir la falsa ilusión de que una vida sin problemas es lo que nos dará la plenitud que tanto buscamos. Como Jesús nos ha mostrado, la entrega a los demás con amor cada día, es el camino de la vida plena. No es un camino fácil, porque dar siempre exige algo de renuncia, pero es el único camino en el que encontraremos plenitud y lo más importante es que no estamos solos, porque Dios carga la cruz con nosotros.
«No se trata de una cruz ornamental, o de una cruz ideológica, sino que es la cruz del propio deber, la cruz del sacrificarse por los demás con amor —por los padres, los hijos, la familia, los amigos, también por los enemigos—, la cruz de la disponibilidad para ser solidarios con los pobres, para comprometerse por la justicia y la paz. Asumiendo esta actitud, estas cruces, siempre se pierde algo. No debemos olvidar jamás que “quien perderá la propia vida [por Cristo], la salvará” (v. 24). Es un perder para ganar». (S.S. Francisco, Ángelus, 19 de junio de 2016).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Cargar la cruz de cada día también significa vivir las cosas ordinarias con amor. Hoy puedes escoger una cosa ordinaria de tu vida e intencionalmente vivirla con más amor, y por supuesto, no olvides pedirle al Espíritu Santo que te ayude y acompañe en este esfuerzo.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
