Diego López, LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor te pido que me des la gracia de que esta oración no sea una simple reflexión mía de tus palabras, sino que realmente escuche de tus labios que me amas. Que hoy hables Tú y te escuche para sentir dentro de mi ese amor que tienes por mí.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to Luke 9, 11-17
En aquel tiempo, Jesús se puso a hablar al gentío del reino de Dios y curó a los que lo necesitaban. Caía la tarde, y los Doce se le acercaron a decirle: «Despide a la gente; que vayan a las aldeas y cortijos de alrededor a buscar alojamiento y comida, porque aquí estamos en descampado». Él les contestó: «Dadles vosotros de comer». Ellos replicaron: «No tenemos más que cinco panes y dos peces; a no ser que vayamos a comprar de comer para todo este gentío». Porque eran unos cinco mil hombres. Jesús dijo a sus discípulos: «Decidles que se echen en grupos de unos cincuenta». Lo hicieron así, y todos se echaron. Él, tomando los cinco panes y los dos peces, alzó la mirada al cielo, pronunció la bendición sobre ellos, los partió y se los dio a los discípulos para que se los sirvieran a la gente. Comieron todos y se saciaron, y cogieron las sobras: doce cestos.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Hoy podemos quedarnos con dos verbos al inicio de este pasaje del Evangelio que comúnmente se nos escapan de la meditación porque hay otras partes quizás más llamativas.
Hablar y curar. Estas son las dos acciones que Jesús realiza con sus discípulos: les habla del amor del Padre, del Reino, del sentido de la vida; y los cura de sus miedos, dolencias, heridas y complejos para que puedan acoger ese mensaje que ha proclamado.
El Señor sabe lo que necesitamos, y quiere dárnoslo. No se queda nunca en una simple predicación. Él entra en nuestras vidas para sanarnos. No se conforma con iluminar nuestras mentes, también quiere sanar nuestros corazones.
Tantas veces en la vida experimentamos que conocemos el problema que tenemos, pero somos incapaces de solucionarlo. No nos basta saberlo, necesitamos algo para curarlo.
Jesús nos da a conocer nuestros problemas y, en el modo más conveniente para nosotros y para la misión, nos cura de ellos. Esto nos tiene que llenar de confianza en el único y verdadero médico: Aquel que nos ama y tiene poder para hacernos el bien.
«Vivir la comunión con Cristo es otra cosa distinta a permanecer pasivos y ajenos a la vida cotidiana; por el contrario, nos introduce cada vez más en la relación con los hombres y las mujeres de nuestro tiempo, para ofrecerles la señal concreta de la misericordia y de la atención de Cristo. Mientras nos nutre de Cristo, la Eucaristía que celebramos nos transforma poco a poco también a nosotros en cuerpo de Cristo y nutrimento espiritual para los hermanos. Jesús quiere llegar a todos, para llevar a todos el amor de Dios. Por ello convierte a cada creyente en servidor de la misericordia. Jesús ha visto a la muchedumbre, ha sentido compasión por ella y ha multiplicado los panes; así hace lo mismo con la Eucaristía. Y nosotros, creyentes que recibimos este pan eucarístico, estamos empujados por Jesús a llevar este servicio a los demás, con su misma compasión. Este es el camino». (S.S. Francisco, Catequesis del 17 de agosto de 2016).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Hoy dedica un tiempo a orar abandonando tus problemas, preocupaciones, miedos y complejos en las manos de Jesús. Imagínate en sus manos como las manos del mejor médico para curarte.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
