Daniel Alejandro Arroyo, LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Quiero estar en tu presencia, Señor. Quiero escuchar tu voz, quiero que me hables, quiero que sanes mi corazón, que cures las enfermedades de mi alma y de mi cuerpo. Pero soy débil. Me pongo en tú presencia Señor, tal y como soy: con mis deseos y preocupaciones, con mis ganas de rezar y con mis distracciones, con mis virtudes y defectos, con las cosas que he hecho por ti y también con mis pecados y omisiones, con las heridas de mi corazón, causadas por los hombres y por mi propio pecado. Con todo esto vengo a ti y lo pongo en tus manos, convierte lo malo en bueno y que lo bueno sea una ofrenda para ti.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to Luke 18, 35-43
En aquel tiempo, cuando se acercaba Jesús a Jericó, había un ciego sentado al borde del camino, pidiendo limosna. Al oír que pasaba gente, preguntaba qué era aquello; y le explicaron: “Pasa Jesús Nazareno”. Entonces gritó: “¡Jesús, hijo de David, ten compasión de mí!”. Los que iban delante le regañaban para que se callara, pero él gritaba más fuerte: “¡Hijo de David, ten compasión de mí!”. Jesús se paró y mandó que se lo trajeran. Cuando estuvo cerca, le preguntó: “¿Qué quieres que haga por ti?”. Él dijo: “Señor, que vea otra vez”. Jesús le contestó: “Recobra la vista, tu fe te ha curado”. En seguida recobró la vista y lo siguió glorificando a Dios. Y todo el pueblo, al ver esto, alababa a Dios.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
¿Cuál es tu ceguera? Esta es la pregunta que nos deja el Evangelio de hoy. La ceguera puede ser física, pero también una ceguera espiritual. La ceguera espiritual es progresiva, comienza por no ver la obra de Dios en nuestra vida y después en no ver siquiera el actuar diario de Dios.
La ceguera espiritual comienza por el “yo”. El “yo” de mis preocupaciones, problemas, necesidades. No dejamos a Dios trabajar en nosotros a través de ellas. Le pedimos que nos quite la cruz en lugar de que nos ayude a cargarla. No le preguntamos el porqué, sino que nos quejamos. Esa queja nos encierra en nosotros mismos y nos hace olvidar todo lo que Dios ha hecho por nosotros, cómo Él, en otras ocasiones, ha obrado en nosotros a través de las dificultades. Así, cegamos nuestros ojos al obrar de Dios en nuestra vida.
Después, nos hacemos ciegos ante Cristo que está en nuestro prójimo, en aquella persona que sufre a mi lado, en esa persona que me ha dado un buen consejo, en el mendigo que me pidió una moneda. Pues si Dios ya no está en mi vida, ¿cómo va estar en mi prójimo?
Finalmente, la ceguera espiritual nos ciega también la fe. Ya no sentimos a Dios en los sacramentos, la oración es una actividad sin sentido, ¿para qué ir a Misa, si siempre es lo mismo? ¿Para qué me confieso si vuelvo a caer? Ante esto, el Evangelio nos da el ejemplo de este ciego, que en la desesperación grita a Dios que le ayude a recobrar la vista, que se ha dado cuenta que, con sus propias fuerzas, no es capaz de caminar.
Hay veces que caemos en la ceguera por nuestro egoismo. Intentar ver por nuestras propias fuerzas sería absurdo, pero a ejemplo del ciego tenemos que aprender a gritar a Jesús que nos ayude a recobrar la vista.
«Preguntémonos: ¿cómo está nuestro corazón? ¿Tengo un corazón abierto o un corazón cerrado? ¿Abierto o cerrado hacia Dios? ¿Abierto o cerrado hacia el prójimo? Siempre tenemos en nosotros alguna cerrazón que nace del pecado, de las equivocaciones, de los errores. No debemos tener miedo. Abrámonos a la luz del Señor, Él nos espera siempre para hacer que veamos mejor, para darnos más luz, para perdonarnos. ¡No olvidemos esto!». (S.S. Francisco, Angelus, 30 de marzo de 2014).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Examínate:
¿Cuál puede ser mi ceguera? ¿Cuándo fue la última vez que agradecí a Dios por algo que me dio, por las gracias de la vida ordinaria: salud, vida, familia, amigos, etc.? ¿Me doy cuenta que en las cosas ordinarias Dios siempre actúa? ¿Cuántas veces me he quejado por algo que no ha salido como yo quiero, por alguna cruz especial? ¿Me doy cuenta que a través de ella Dios quiere actuar en mi vida o le pido a Dios que me quite las pruebas y me quejo? ¿Me doy cuenta de las necesidades del otro? ¿Cuándo fue la última vez que agradecí, ayudé, pedí ayuda a alguién? ¿Me doy cuenta que en mi prójimo está Cristo? ¿Creo verdaderamente en el poder sanador y auxiliar de los sacramentos?
Pide:
Una vez que te des cuenta de cual podría ser tu ceguera, pídele a Dios que te ayude. Grítale como el ciego del Evangelio “¡Jesús, hijo de David, ten compasión de mí!” “¡Señor, que vea otra vez!”
Proponte:
- Agradecer a Dios por todas la gracias dadas día a día, por las cosas que aún no tienes y la cruz que te pueda dar.
- Poner en sus manos todo aquello que te preocupa o eso que no puedes solucionar por tus propias fuerzas.
- Ayudar, agradecer o pedir ayuda a aquellas personas más cercanas a ti.
- Pedir la gracia de la fe para vivir con mayor intensidad los sacramentos de la Eucaristía y la Reconciliación.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
