César A. Hernández M., LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Jesús, hazme fiel a tu amistad.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to Mark 2:18-22
En aquel tiempo, los discípulos de Juan y los fariseos estaban de ayuno. Vinieron unos y le preguntaron a Jesús: “Los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan. ¿Por qué los tuyos no?”. Jesús les contestó: “¿Es que pueden ayunar los amigos del novio mientras está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. Llegará un día en que se lleven al novio; aquel día sí que ayunarán”. Nadie le echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado, porque la pieza tira del manto -lo nuevo de lo viejo- y deja un roto peor. Nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque revienta los odres, y se pierden el vino y los odres; a vino nuevo, odres nuevos”.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Jesús, desde su corazón, nos revela una verdad muy grande, una que debe cambiar toda la perspectiva que tenemos sobre nuestra condición de bautizados: soy su amigo.
Jesús llama a sus discípulos “los amigos del novio”, es decir sus amigos. Cada bautizado es un discípulo de Jesús y así un amigo. Todo discípulo está llamado a vivir en una amistad real y cercana con Jesús; disfrutando de su amor, de su compañía, de su presencia.
El verdadero apóstol sólo nace de una amistad íntima, real y constante con Cristo, el amigo que nunca falla y jamás abandona.
«The amistad es un regalo de la vida y un don de Dios. Los amigos fieles, que están a nuestro lado en los momentos duros, son un reflejo del cariño del Señor, de su consuelo y de su presencia amable» (S.S. Francisco, Tuit del 30 de julio de 2020).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Hacer un gesto concreto con mi familia, durante el día, que demuestre mi amistad con Jesús.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
