San Vicente de Paúl, presbítero
H. Pablo Vidal, LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Padre, vengo a ponerme en tu presencia; ayúdame a encontrarte hoy en las palabras de Jesús. Espíritu Santo, ayúdame a leer estas palabras que Jesús dice a sus apóstoles y a comprender que también me las dice a mí; dame la gracia de escucharlo hablarme al corazón.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to Luke 9, 46-50
Un día, surgió entre los discípulos una discusión sobre quién era el más grande de ellos. Dándose cuenta Jesús de lo que estaban discutiendo, tomó a un niño, lo puso junto a sí y les dijo: “El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe también al que me ha enviado. En realidad el más pequeño entre todos ustedes, ése es el más grande”.
Then John said to him, “Master, we saw one who was casting out demons in your name; but we forbade him, because he does not walk with us.” But Jesus answered, “Do not forbid him, for he who is not against you is for you.”.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
En el Evangelio de hoy vemos a los apóstoles discutiendo sobre un tema que muchas veces puede también ocuparnos a nosotros: quién es el más grande, quién es el más importante. Tal vez muchas veces nos preguntamos: ¿esto que hago es lo mejor que podría hacer?, ¿en mi oración estoy siendo lo máximo, el mejor?, ¿soy el más entregado en el darme a los demás?, ¿en mi amor a Dios estoy dando absolutamente todo? En resúmen, ¿soy yo, con mis fuerzas, el más grande, el más importante?
Sin embargo hoy, Jesús, quieres que escuche lo mismo que dijiste a los apóstoles: «En realidad el más pequeño entre todos ustedes, ese es el más grande». Ayúdame a ser más como niño en mi interior. Pero no como un niño descuidado, caprichoso o que no se interesa por nada, sino como un niño pequeño en brazos de su madre que sabe que todo le viene de ella y que no necesita a nadie más que a ella. Dame la gracia de ser como un niño en tus brazos Jesús, en los brazos de María y en los de José. De saberme el niño preferido de la Sagrada Familia, que no necesita ser el más grande, el mejor, el más entregado, el que más ama, porque sé que eso no me viene de mí mismo, sino que me viene de ti.
Ayúdame a entender también con esa actitud tu respuesta a Juan. Porque, si soy como niño en mi interior, si tengo la confianza en que todo me viene de ti y que mi esfuerzo vale la pena porque está presente tu gracia, entonces entenderé que todo lo que me hable de ti es bueno, que todo lo que me recuerde a ti me ayuda. Dame la gracia de ser hoy como un niño en tus brazos.
«Esta ansiedad de mundanidad, esta ansiedad de ser más importante que los demás y decir: “¡No! Yo merezco esto, no lo merece el otro”. Ésta es la mundanidad, éste es el espíritu del mundo y quien respira este espíritu, respira la enemistad de Dios. Jesús, en otro pasaje, dice a los discípulos: “O estáis conmigo o estáis contra mí. No hay compromisos en el Evangelio. Y cuando uno quiere vivir el Evangelio haciendo compromisos, al final se encuentra con el espíritu mundano, que siempre trata de hacer compromisos para trepar más, para dominar, para ser más grande. El más grande de la Iglesia es el que se hace servidor de todos, aquel que sirve a todos, no el que tiene más títulos. Y para hacer entender esto, tomó un niño, lo puso en medio de ellos y, abrazándolo con ternura -porque Jesús hablaba con ternura, tenía tanta – les dijo: ” El que recibe a uno de estos pequeños, me recibe a mí”, es decir, el que acoge al más humilde, al más servidor. Éste es el camino. Contra el espíritu del mundo hay sólo un camino: la humildad. Servir a los demás, elegir el último lugar, no trepar» (Homilía de S.S. Francisco, 25 de febrero de 2020).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Voy a dedicar un momento del día a ponerme en la presencia de Dios y a leer el Salmo 131 con calma, repitiéndolo varias veces hasta que resuene en mi corazón y pidiendo la gracia de ser más como niño.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
