San León Magno, Papa y doctor de la Iglesia
H. Santiago Garcia Huerdo, L,C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor, pongo en tus manos mi corazón. Te doy gracias por todos los dones que inmerecidamente tengo y te pido perdón porque, en ocasiones, no los uso bien. Me abandono a tu voluntad, confiando en que me sostendrás todo el tiempo hasta que me llames a tu santísima presencia.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to Luke 17, 7-10
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus apóstoles: “¿Quién de ustedes, si tiene un siervo que labra la tierra o pastorea los rebaños, le dice cuando éste regresa del campo: ‘Entra enseguida y ponte a comer’? ¿No le dirá más bien: ‘Prepárame de comer y disponte a servirme, para que yo coma y beba; después comerás y beberás tú?’. ¿Tendrá acaso que mostrarse agradecido con el siervo, porque éste cumplió con su obligación?
Así también ustedes, cuando hayan cumplido todo lo que se les mandó, digan: ‘No somos más que siervos; sólo hemos hecho lo que teníamos que hacer’”.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
No tengo registro en mi mente de haber escuchado ningún día, de mi madre o de mi padre, alguna especie de balance o conteo por todas las cosas que hacían por mí (y eran muchas). Y no lo hacían, no porque no tuvieran qué decir, sino porque todo lo que hacían por mí y por mis hermanos, lo hacían por amor. Hay que recordar que una característica esencial del amor es que es gratuito. Por tanto, no lleva cuentas. Quien da con amor, quien hace lo que le toca con amor, no lo echa en cara.
Y de eso trata el Evangelio de hoy. El Señor nos pide que no olvidemos que cuando hagamos algo, lo hagamos gratuitamente, lo hagamos con amor. Porque si algo que se supone que hago con amor gratuito, no me debiera ser recompensado o agradecido, cuánto menos lo que corresponde hacer por obligación, como los siervos del Evangelio.
A propósito del día de hoy, basta recordar lo que decía san León Magno al respecto: «El que ama a Dios se contenta con agradarlo porque el mayor premio que podemos desear es el mismo amor; el amor, en efecto, viene de Dios, de tal manera que Dios mismo es el amor.» En este sentido, la recompensa a mi entrega gratuita es Dios mismo y mi intención debiera ser, agradarlo.
Concluiría preguntándome, ¿con cuánta generosidad me estoy entregando a los demás? ¿Mi amor, es verdaderamente gratuito?
«El cristianismo ha desterrado del vínculo con Dios cualquier relación “feudal”. En el patrimonio de nuestra fe no hay expresiones como “sometimiento”, “esclavitud” o “vasallaje”, sino palabras como “alianza”, “amistad”, “promesa”, “comunión”, “cercanía”. En su largo discurso de despedida a los discípulos, Jesús dice así: “No os llamo ya siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros os he llamado amigos, porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer. No me habéis elegido vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros, y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; de modo que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda”. Pero este es un cheque en blanco: “Todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo concedo”. Dios es el amigo, el aliado, el esposo. En la oración podemos establecer una relación de confianza con Él, tanto que en el “Padre Nuestro” Jesús nos ha enseñado a hacerle una serie de peticiones.»
(Homilía de S.S. Francisco, 13 de mayo de 2020).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Señor, el día de hoy buscaré hacer mis actividades cotidianas buscando agradarte y haciéndolas sin esperar recibir nada a cambio, más que el consuelo de saber que eso te agrada. Amén
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
