H. Iker Trillas, LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Dios mío, permíteme quitar todo ruido de mi interior para estar en tu presencia, hacer una experiencia viva de tu presencia en mí.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the holy Gospel according to Luke 11:37-41
En aquel tiempo, cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer a su casa. Él entró y se puso a la mesa. Como en fariseo se sorprendió al ver que no se lavaba las manos antes de comer, el Señor le dijo: “Vosotros, los fariseos, limpiáis por fuera la copa y el plato, mientras por dentro rebosáis de robos y maldades. ¡Necios! El que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de dentro? Dad limosna de lo de dentro, y lo tendréis limpio todo”.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Jesús sabe que la ley del Antiguo Testamento dice que hay que lavarse las manos antes de comer. ¿Pero porque Jesús sabiendo la Ley judaica no la cumple al entrar a la casa de los judíos? Jesús vino a revolucionar la vida del ser humano. ¡Vino a manifestar a Dios, que, siendo Espíritu puro, se hizo carne!
Jesús quiere enseñar a los fariseos la importancia de la vida interior. Jesús al obrar así, les está diciendo “lo exterior no es lo importante, lo importante este en lo interior”. No le den tanta importancia a lo externo. De ahí no brota la verdadera Vida. La unión con Dios está en la vida interior, la relación con Dios está en la vida interior, el camino espiritual está en la vida interior.
Dios habita en el interior. Y de ahí brota hacia el exterior. Brota del interior hacia el prójimo, hacia las obras hechas por amor. Sin un interior rico de Dios, no puede haber amor en las obras externas. Porque Dios es amor, sin Dios no puede haber amor.
«También hoy el Señor nos invita a huir del peligro de dar más importancia a la forma que a la sustancia. Nos llama a reconocer, siempre de nuevo, eso que es el verdadero centro de la experiencia de fe, es decir el amor de Dios y el amor del prójimo, purificándola de la hipocresía del legalismo y del ritualismo. El mensaje del Evangelio hoy está reforzado también por la voz del apóstol Santiago, que nos dice en síntesis como debe ser la verdadera religión, y dice así: la verdadera religión es “visitar a los huérfanos y a las viudas en su tribulación y conservarse incontaminado del mundo” (v. 27). “Visitar a los huérfanos y a las viudas” significa practicar la caridad hacia el prójimo a partir de las personas más necesitadas, más frágiles, más a los márgenes. Son las personas de las cuales Dios cuida de forma especial, y nos pide a nosotros hacer lo mismo. “No dejarse contaminar de este mundo” no quiere decir aislarse y cerrarse a la realidad». (S.S. Francisco, Angelus, 2 de septiembre de 2018).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Proponerte enriquecer tu vida interior, haciendo oración, buscando lecturas espirituales de autores católicos.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
