H. Iker Trillas, L.C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor, dentro de muy pocos días celebraremos Pentecostés. Ayúdame a preparar mi corazón para que, cuando venga el Espíritu Santo, pueda recibir sus dones, especialmente el que más necesito para mi santificación.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to John 16:12-15
At that time, Jesus said to his disciples: “I still have many things to tell you, but you cannot yet understand them. But when the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth, for he will not speak on his own, but will tell you what he has heard and will declare to you the things that will take place. He will glorify me, for he will first receive from me what he will communicate to you. All that the Father has is mine. That is why I said that he will take what is mine and pass it on to you.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Jesús habla de que el Espíritu Santo «nos irá guiando»; y también dice que el Espíritu tomará de lo suyo y nos lo «comunicará» a nosotros. ¿Por qué no me siento guiado o por qué no percibo la comunicación del Espíritu?
La comunicación principal se da en la oración. Por eso Jesús oraba tanto. Porque el Padre, ahí, le comunicaba su Voluntad. Y además de recibir la comunicación sobre su Voluntad, recibía la fuerza para llevarla a cabo. Como nos lo enseñó en el huerto de los olivos. Jesús es el primero que quiere estar en comunicación y contacto con el Padre del cual ha recibido todo, por eso sus ganas de orar.
Antes de encarnarse, Jesús vivía en el Padre de una manera, y después de encarnarse vivía en el Padre de otra manera. Y Él para comunicarse con su Padre del cual es inseparable, por amor y por divinidad, oraba. El Padre le seguía guiando y se comunicaba con Él a través de la oración. Cuando estaba solo, cuando subía al monte, cuando se levantaba antes que los demás, cuando se dormía después de los demás, ahí buscaba estar con su Padre. Jesús no habría podido cumplir su misión sin estos momentos a solas con su Padre.
Esto es lo que hacen el Padre, el Hijo y el Espíritu, se comunican, se dan, se buscan, se relacionan, se anuncian, se comparten, se aman. Es esto lo que Dios quiere que hagamos nosotros: Buscarlo, anunciarlo, compartirlo, darlo, relacionarnos con Él, entregarnos a Él. La relación más importante y esencial que Jesús tuvo aquí en la tierra fue con su Padre que estaba en el cielo y al cual no veía con sus ojos físicos, pero sí lo veía con los ojos del alma, con los ojos del Espíritu. Lo mismo quiere para nosotros, que nuestra relación más importante y esencial sea con Dios, al cual no vemos con nuestros ojos porque está en el cielo, pero al cual sí podemos, repito, sí podemos ver con los ojos del alma y del espíritu dentro de nosotros. Esta relación se da en el interior y se desarrolla y crece principalmente en la oración y en el amor. Pero no es rápido el crecimiento, sino que es como el desarrollo y crecimiento de una planta o de un bosque: silencioso, parece que no avanza, lento, pero seguro; necesita, luz, agua y nutrientes para crecer. La oración y el amor alimentan, hidratan y nutren el alma, para que pueda ser guiada y estar en comunión con Dios, que es luz, agua viva y alimento.
«Hoy Jesús nos dice: “no podéis con ello”. ¿Y qué hace frente a nuestra debilidad? No nos quita las cargas, como nos gustaría a nosotros, que siempre estamos buscando soluciones rápidas y superficiales; no, el Señor nos da al Espíritu Santo. Lo necesitamos porque él es el Consolador, el que no nos deja solos bajo las cargas de la vida. Es Él quien transforma nuestra memoria de esclavos en memoria libre, las heridas del pasado en recuerdos de salvación.»
(Homilía de S.S. Francisco, 16 de junio de 2019).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Hacer un rato de oración para escuchar lo que Dios quiere de mí.
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
