H. Luis Felipe Copete Quintero, L.C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor Jesús, en este momento me pongo ante tu presencia y te ruego que por favor mandes tu Santo Espíritu. Manda al santificador para que aumente en mí las virtudes teologales de fe, esperanza y caridad. Fe, para poder creer más ardientemente en Ti; esperanza, para poder esperar y confiar en Ti; y caridad, para poderte amar a Ti directamente y a través del prójimo. Te ruego que, en esta meditación, me ayudes a dejar transformar mi corazón por Ti para que de esta manera yo pueda vivir por Ti, en Ti y para Ti. Amén.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the holy Gospel according to Mark 6:1-6
En aquel tiempo, Jesús fue a su tierra en compañía de sus discípulos. Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga, y la multitud que lo escuchaba se preguntaba con asombro: “de donde aprendió este hombre tantas cosas? ¿De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para hacer milagros? ¿Qué no es éste el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿No viven aquí, entre nosotros sus hermanas?” Y estaban desconcertados.
But Jesus said to them, “Prophets are honored everywhere, except in their hometown, among their relatives, and in their own family.” And he was not able to do any miracles there, except that he healed a few sick people by laying his hands on them. And he was amazed at their lack of faith. Then he went on to teach in the surrounding villages.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
«Jesús vino a los suyos, pero los suyos no lo recibieron.» (Jn, 1. 11-12) Este versículo del Evangelio de san Juan se puede aplicar muy bien al Evangelio que estamos meditando el día de hoy. Podemos ver como Jesús vuelve a Nazaret, esta vez acompañado por sus discípulos. Él es ciertamente conocido en su tierra, todos han escuchado que este hombre, el hijo del carpintero, ahora tiene poderes curativos y, además, es sabio. Pero, a pesar que conocen a Jesús, su familia y su poder, lo reciben con cierta incredulidad y es por esto que Jesús no pudo hacer allí ningún milagro, sólo curó algunos enfermos y se marchó a predicar a pueblos vecinos.
Nosotros, que en este momento estamos meditando este Evangelio, podemos decir que tenemos cierto conocimiento de Jesús. Sabemos que es el hijo del carpintero san José e hijo de la Santísima Virgen María. Y, además, sabemos que es el Hijo de Dios. Pero esto no nos priva de recibirle en nuestros corazones con cierta incredulidad. Muchas veces pasamos «tanto» tiempo con Jesús, que nos acostumbramos, nos aburrimos y, en algunos casos, lo dejamos de lado queriendo que se vaya a trabajar a corazones vecinos, pero no en el nuestro.
Nunca dejemos que el estar con Jesús y el conocerle pase a ser una costumbre. Pidamos la gracia de maravillarnos siempre ante su presencia y ante los prodigios que ha realizado y que realiza constantemente por amor a nosotros, por amor a ti, por amor a mí. Dejemos que Jesús venga a nuestros corazones y que empiece a obrar milagros, dejando que la verdadera conversión de corazón sea el mayor milagro que Jesús realice en nuestras vidas. No nos acostumbremos a su amor y digámosle, cada uno personalmente: Señor Jesús, ven a mi corazón, transfórmalo. Haz que mi corazón se maraville sólo con estar ante tu presencia, sabiendo que Tú siempre me acompañas y que has venido para ser recibido y poder sanar todas las heridas que me alejan de Ti. No permitas que me acostumbre a tu presencia y mucho menos que llegue la incredulidad a mi corazón. Dame la gracia de acercarme cada vez más a Ti, para amarte más y llevarte a las almas que tanto te necesitan. Amén.
«Hay una actitud que atrae la atención, una actitud humana, pero no de buen espíritu: la indignación. Esta gente de Nazaret comenzó a escuchar a Jesús, les gustaba como hablaba, pero entonces alguien dijo: “Pero, ¿este, en qué universidad ha estudiado? ¡Este es el hijo de María y José, este era carpintero! ¿Qué viene a decirnos?” Y el pueblo se indignó. Entraron en esta indignación. Y esta indignación los lleva a la violencia. Y ese Jesús que admiraban al principio de la predicación es expulsado, para arrojarlo de la montaña.»
(Homilía de S.S. Francisco, 16 de marzo de 2020 de santa Marta).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Pedir, al inicio de cada oración, por el aumento de las virtudes teologales de fe, esperanza y caridad.
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
