Óscar Rendón, LC
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Christ, our King.
Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor Jesús, en este momento me pongo en tu presencia. Gracias por darme la oportunidad de llegar a este nuevo día, de disfrutar los pequeños detalles que le dan un verdadero valor y sentido a la vida. Dame la gracia de encontrar en tu Palabra el camino que quieras que siga y con el cual me pueda acercar cada vez más a ti.
Gospel of the day (to guide your meditation)
Del santo Evangelio según san Lucas 20, 27-40
En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos saduceos, que niegan la resurrección, y le preguntaron: “Maestro, Moisés nos dejó escrito: Si a uno se le muere su hermano, dejando mujer, pero sin hijos, cásese con la viuda y dé descendencia a su hermano. Pues bien, había siete hermanos: el primero se casó y murió sin hijos. Y el segundo y el tercero se casaron con ella, y así los siete murieron sin dejar hijos. Por último murió la mujer. Cuando llegue la resurrección, ¿de cuál de ellos será la mujer? Porque los siete han estado casados con ella”. Jesús les contestó: «En esta vida, hombres y mujeres se casan; pero los que sean juzgados dignos de la vida futura y de la resurrección de entre los muertos no se casarán. Pues ya no pueden morir, son como ángeles; son hijos de Dios, porque participan en la resurrección. Y que resucitan los muertos, el mismo Moisés lo indica en el episodio de la zarza, cuando llama al Señor “Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob”. No es Dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos están vivos». Intervinieron unos escribas: “Bien dicho, Maestro”. Y no se atrevían a hacerle más preguntas.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Cuando leemos este pasaje, pueden surgir varias preguntas, y tal vez muchas de ellas sean válidas, pero lo que sin duda se ve reflejado en estas líneas, y lo que debe quedar resonando en nuestras mentes, es la temporalidad de la vida; y entendamos la temporalidad como lo pasajero, como aquello que tiene una duración determinada.
Es muy probable, que muchos de nosotros podamos ver la vida como la pudieron ver los saduceos, por lo menos en parte; es decir, vivimos como si no fuéramos a morir y la vida después de la muerte no existiera. Es una realidad que nos concentramos, en algunos casos excesivamente, en lo superficial, en las cosas materiales; que si bien, son importantes para nuestro bienestar en esta tierra, no son lo verdaderamente importante. Lo material se acaba, se corrompe, deja de existir, pero nuestro espíritu permanece y trasciende lo material. Planteémonos ahora lo siguiente: nos preocupamos por buscar las mejores cosas para lograr cierta comodidad para nosotros y nuestra familia, buscamos satisfacer pequeños o grandes gustos, ¿puedo decir de la misma manera, que trato de alimentar y hacer crecer mi espíritu en una buena relación con Dios, con los demás e incluso conmigo mismo?, ¿he reflexionado en el momento en que muera y me presente ante Dios?, ¿qué puedo decirle?, ¿qué puedo ofrecerle?, ¿cómo he vivido mi vida? Las cosas materiales por las que me esforcé no me servirán de nada, ni siquiera podré llevarlas; el orgullo que quizá tanto me hacía creer que yo era más importante que cualquiera o que siempre tenía la razón, evitó que mi corazón aprendiera a perdonar y a vivir la vida con la sencillez que Dios me pide. Hagamos un alto en el camino y evaluemos qué tanta importancia doy a lo terrenal, a lo superficial, qué tanto esfuerzo hago para ensanchar mi corazón y crecer en el amor cada vez más.
Dice san Juan de la Cruz: al atardecer de la vida nos examinarán del amor y el mismo Cristo nos lo dice en su Palabra, el amor es el centro de todo; el amor que me mueve a agradar mucho más a Dios en los pequeños detalles y a querer buscar lo que verdaderamente me sirva para aquel gran momento, cuando finalmente lo vea cara a cara. No olvidemos que la vida es una pequeña fracción en comparación con la eternidad.
«Nosotros resucitaremos para estar con el Señor y la resurrección comienza aquí, como discípulos, si estamos con el Señor, si caminamos con el Señor. Este es el camino hacia la resurrección. Y si estamos acostumbrados a estar con el Señor, este miedo a la transformación de nuestro cuerpo se aleja. Por eso no hay que tener miedo a la identidad cristiana, que no termina con un triunfo temporal, no termina con una hermosa misión. Porque la identidad cristiana se realiza plenamente en la resurrección». (S.S. Francisco, Homilía, 19 de septiembre de 2014).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Hagamos hoy un alto en nuestras vidas, pensemos, de cara a Dios, qué es lo verdaderamente importante, reflexionemos sobre el momento en que me encuentre cara a cara con Dios, ¿me siento preparado para ese gran momento?, ¿puedo decir que amé lo suficiente?
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
El mundo de hoy y nuestras vidas están llenas de ocupaciones, pero tratemos de detenernos un momento, evaluemos a qué le estoy dando más tiempo de mi vida, ¿vale la pena?
A quién he descuidado, tal vez, a mis padres, a mis hijos, mi esposa o esposo, mi relación con Dios, qué tanto he crecido en el amor sencillo que no espera nada a cambio.
Puedes tomar una hoja y bolígrafo y plasmarlo, eso nos ayuda a visualizar mejor las cosas y prioridades que hoy tienes.
Farewell
We thank you, Lord, for all your benefits, you who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
