Br. Juan Pablo García Hincapié, L.C.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Christ, our King, Thy Kingdom come!
Preparatory prayer (to put me in the presence of God)
Señor Jesús, te doy gracias por darme un momento para estar contigo. Te pido me des la gracia de acercarme cada vez más a Ti para poder compartir mis deseos, mis anhelos, mis angustias, pero, sobre todo, la necesidad más grande que tengo que es de encontrarme con tu Amor y poder transmitirlo con sencillez a cada una de las personas que me rodeen durante este día.
Gospel of the day (to guide your meditation)
From the Holy Gospel according to St. Matthew 13:24-30
En aquel tiempo, Jesús propuso esta otra parábola a la muchedumbre: “El Reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero mientras los trabajadores dormían, llegó un enemigo del dueño, sembró cizaña entre el trigo y se marchó. Cuando crecieron las plantas y se empezaba a formar la espiga, apareció también la cizaña.
Entonces los trabajadores fueron a decirle al amo: ‘Señor, ¿qué no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, salió esta cizaña?’. El amo les respondió: ‘De seguro lo hizo un enemigo mío’. Ellos le dijeron: ‘¿Quieres que vayamos a arrancarla?’. Pero él les contestó: ‘No. No sea que al arrancar la cizaña, arranquen también el trigo. Dejen que crezcan juntos hasta el tiempo de la cosecha y, cuando llegue la cosecha, diré a los segadores: Arranquen primero la cizaña y átenla en gavillas para quemarla; y luego almacenen el trigo en mi granero’ “.
Word of the Lord.
Meditate on what God tells you in the Gospel
Muchas veces notamos en nuestra vida que hay cosas que no van bien y entendemos que hay que reflexionar en dónde se encuentra nuestro corazón. Nos damos cuenta de las cosas buenas, pero también de nuestros defectos, miserias y pecados. Cuando nos encontramos día a día con la misericordia de Dios percibimos lo que llamamos «cizaña», tan difícil de arrancar en nuestra vida, que se convierte en aquello que Dios permite que crezca junto con el trigo. El momento en que comprendemos que Dios permite que crezca la cizaña junto con el trigo captamos que no importa los miles de defectos que hay entre los caminos en los cuales puede haber cizaña o trigo, pero tenemos que estar seguros de que, al final, Dios separa lo bueno de lo malo.
El Señor conoce muy bien aquello que nos atormenta y aquello que no somos capaces de mejorar con nuestro propio esfuerzo. Cristo nos pide confiar en su misericordia para arrancar de nuestras vidas lo que no podemos seguir soportando y que no podemos arrancar solo por nuestros propios medios. Jesús nos pide hacer un acto de confianza humilde ante su presencia que todo lo cura, que todo lo puede y que sabe llegar hasta lo más íntimo de nuestros corazones. Dejemos que todos nuestros defectos, pecados y miserias sean arrancados de nuestra vida, así como el Señor quiere separar la cizaña del trigo.
«En esta parábola se puede leer una visión de la historia. Junto a Dios —el amo del campo— que esparce siempre y solo semilla buena, hay un adversario, que esparce la cizaña para obstaculizar el crecimiento del trigo. El amo actúa abiertamente, a la luz del sol, y su propósito es una buena cosecha; el otro, el adversario, sin embargo, aprovecha la oscuridad de la noche y obra por envidia, por hostilidad, para arruinar todo. El adversario tiene un nombre: es el diablo, el opositor de Dios por antonomasia. Su intención es obstaculizar la obra de salvación, para que el Reino de Dios sea obstaculizado por trabajadores injustos, sembradores de escándalos. De hecho, la buena semilla y la cizaña no representan el bien y el mal de forma abstracta, sino a nosotros los seres humanos, que podemos seguir a Dios o al diablo.»
(Angelus de S.S. Francisco, 19 de julio de 2020).
Dialogue with Christ
This is the most important part of your prayer, prepare yourself to talk with much love with the One who loves you.
Señor, dame la gracia de realmente reconocer con tu ayuda mis miserias y, humildemente, pedir perdón por la cizaña que he dejado entrar en mi propia vida. Dame la gracia de cambiar mi corazón para tener uno más puro y poder ser fiel a tu amistad.
Purpose
Propose a personal one. The one that involves the most love in response to the Beloved... or, if you believe that this is what God is asking of you, live what is suggested below.
Voy a hacer una visita Eucaristía pidiéndole a Dios la gracia de arrancar la cizaña que hay en mi corazón.
Farewell
We thank You, Lord, for all Your benefits, You who live and reign forever and ever.
Amen.
Christ, our King!
Thy Kingdom come!
Most prudent Virgin, Mary, Mother of the Church.
Pray for us.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
